William Ernest Henley . Invictus


El protagonista del post de hoy es todo un ejemplo de superación… De fe en uno mismo….

William_Ernest_Henley_youngWilliam Ernest Henley  es uno de los autores de Lengua Inglesa más conocido…especialmente como poeta pero sobretodo por ser el autor de un poema incluido en el que fue su último libro, “In Hospital”, publicado en el mismo año de su muerte, en 1903.

El poema es “Invictus” lo escribió en 1875, y fue el poema que acompañó a Nelson Mandela durante toda su vida. El mandatario sudafricano  se lo recitaba a sí mismo en los malos momentos mientras permaneció injustamente encarcelado por su lucha contra el racismo y el apartheid

William Ernest Henley,  nació en Gloucester, Inglaterra en 1849
Cuando era  niño sufrió tuberculosis, que derivó en la amputación de una pierna y un duro años de convalescencia.
Estando en la Enfermeria de Edimburgo y mientras se recuperaba, escribió varios poemas de verso libre que le crearon una gran reputación y que fueron incluidos en “A Book of Verses” (1888).

Su incapacitdad física, sirvió ademas, para inmortalizarle a modo de personaje literario.
En el hospital, conoció a otro Maestro de la palabra, Robert Louis Stevenson que se inspiró en él para crear a su personaje más famoso… Long John Silver, el personaje con pata de palo de la “Isla del Tesoro”  escrito en 1883 .

Los dos amigos colaboraron en cuatro obras de teatro: “Deacon Brodie” (1880), “Beau Austin” (1884), “Admiral Guinea” (1884), y “Macaire” (1885).

Otros de sus famosos  poemas son  “Canción de la espada” escrita en 1892, “London Voluntaries” de un año despues, “Colección de Poemas” de 1898 , “Hawthorn and Lavender” escrita en 1901 y “In Hospital” de 1903, que incluye el mas famoso de sus poemas…. Todo un himno a la valentía y el coraje .  “Invictus”.ayuda

William Ernest Henley,  fue crítico y editor de la Revista de Arte entre 1882 y 1886, y del Scots Observer desde 1899.
En 1891 esta revista se transformó en el National Observer y transferida a Londres , donde continuó siendo su editor.
El periódico publicó los primeros trabajos de Thomas Hardy , George Bernard Shaw ,  Sir James Barrie y Rudyard Kipling entre otros . Willian Henley publicó la edición centenaria de los poemas de Robert Burns, y fue uno de los compiladores de un diccionario en 7 volúmenes de idiomas. Murió en Woking, en las afueras de Londres,  el 11 de julio de 1903.

El título del poema, tambien ha servido de título a la pelicula Clint Eastwood, en la que se narra la victoria de la selección sudafricana de rugby durante el mundial de 1995. Esa victoria deportiva se convirtió en leyenda y  sirvió para unir a todo el pais sin importancia del color de la piel, en torno a una misma bandera… blancos y negros cantaron el mismo himno, soñaron lo mismo,  creyeron en un mismo futuro, y aclamaron a un solo Presidente que fue el propio Madiva…. Es decir, Nelson Mandela

Personalmente , el poema Invictus me parece uno de los más hermosos de la Literatura Universal…..
Aqui te dejo la letra, en ingles y en español.
INVICTUS

Out of the night that covers me,
 Black as the Pit from pole to pole,
 I thank whatever gods may be
 For my unconquerable soul. –
 In the fell clutch of circumstance
 I have not winced nor cried aloud.
 Under the bludgeonings of chance
 My head is bloody, but unbowed. –
 Beyond this place of wrath and tears
 Looms but the horror of the shade,
 And yet the menace of the years
 Finds, and shall find me, unafraid.
 It matters not how strait the gate,
 How charged with punishments the scroll,
 I am the master of my fate;
 I am the captain of my soul.

Invictus

Desde la noche que sobre mí se cierne,
 negra como su insondable abismo,
 agradezco a los dioses si existen
 por mi alma invicta.
 Caído en las garras de la circunstancia
 nadie me vio llorar ni pestañear.
 Bajo los golpes del destino
 mi cabeza ensangrentada sigue erguida.
 Más allá de este lugar de lágrimas e ira
 yacen los horrores de la sombra,
 pero la amenaza de los años
 me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
 No importa cuán estrecho sea el camino,
 cuán cargada de castigo la sentencia.
 Soy el amo de mi destino;
 soy el capitán de mi alma

https://www.facebook.com/pages/El-rinc%C3%B3n-de-Mayriel/298212513538099

http://www.elomniblog.com/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: